삼삼엠투, 영문 앱 버전 출시

부동산 단기임대 플랫폼 삼삼엠투가 국내 거주 외국인과 해외 고객 수요에 맞춰 영문 앱 버전을 새로 출시했다고 19일 밝혔다. 글로벌 이용자들의 서비스 접근성을 개선할 업데이트다.

삼삼엠투는 단기 거주를 원하는 이용자와 집을 빌려주고자 하는 사람을 연결하는 것을 업으로 한다. 최근 내국인 뿐 아니라 외국인의 이용이 꾸준히 증가하면서 영문 서비스의 필요성이 커졌다는 것이 업데이트의 취지다.

삼삼엠투 측에 따르면 최근 이 회사의 연간 거래액 중 약 10%가 해외에서 발생하고 있다. 이 중 절반 이상은 미국을 중심으로 한 영어권 국가에서 차지했다. 삼삼엠투 측은 “이러한 해외 수요 증가의 배경 중 하나로 K-콘텐츠 열풍”이라 꼽으며, “이를 계기로 한국 문화를 체험하기 위해 방문하는 장기 체류 외국인 고객이 늘어나고 있다”고 보고 있다.

행정안전부에 따르면, 2024년 기준 국내에 거주하는 외국인은 약 258만 명으로 전체 인구의 약 5%에 달하며, 이는 전년 대비 약 5% 증가한 수치다. 특히 유학생과 외국인 근로자의 유입이 두드러지게 늘어나고 있는 추세다.

AI 기술을 적용한 영문 버전을 활용, 이용자는 앱 내 언어 설정을 통해 영문으로 전환해 서비스를 쓸 수 있다. 회원가입부터 매물 검색, 상세 정보 확인, 계약까지의 과정이 영어로 지원된다.

박형준 삼삼엠투 대표는 “이번 영문 버전 출시를 통해 삼삼엠투가 외국인에게도 안전하고 편리하게 거처를 제공해서 우리나라가 더 많은 외국인을 유치하는 데 도움이 되기를 기대한다”며 “앞으로도 이용자의 다양한 니즈를 반영해 서비스 품질을 개선해 나가겠다”고 말했다.

글. 바이라인네트워크
<남혜현 기자> smilla@byline.network