Author Archives

심재석 기자 shimsky@byline.network

바이라인 네트워크의 깃돌이. IT 잘모르는 IT 전문기자.
소프트웨어, 인터넷, 스타트업 등에 대한 기사를 씁니다. IT 기자를 오래 했지만, IT 그 자체보다는 IT가 비즈니스, 사회, 문화 등에 어떠한 영향을 미치는지 알고 싶습니다.

페이스북 : https://www.facebook.com/shimgiza

  • [심재석의 입장] 인간의 초초함만 드러낸 번역대결

    unnamed-5

    지금까지 인공지능과 인간이 대결을 펼치는 이벤트가 몇 차례 있었습니다. IBM 딥블루와 체스 챔피언의 체스대결, 왓슨과 인간의 퀴즈대결, 알파고와 이세돌의 바둑 대결이 대표적이죠. 최근에는 국내 인공지능 엑소브레인의 장학퀴즈까지… 모두 컴퓨터가 인간을 이겼다는 공통점이 있습니다. 하지만 컴퓨터의 승리 말고 다른 공통점도 하나… Read More ›

  • 삼성전자 시스템 에어컨이 MS 구름 위로 올라간 이유…

    unnamed-3

    마이크로소프트가 21일 서울과 부산에 설립한 클라우드 데이터센터 리전을 오픈했습니다. 한국 기업들도 국내에 세워진 데이터센터를 통해 글로벌 애저 클라우드 서비스를 이용할 수 있게 된 셈이죠. 외국의 데이터센터에 접속할 필요가 없으니 레이턴시(지연)가 낮아진 것은 당연할 것이고, 데이터 국외 반출 금지 등의 규제도… Read More ›

  • MS, 국내서 클라우드 데이터센터 리전 2개 가동

    USA, Chicago

    마이크로소프트가 국내에 클라우드 데이터센터를 설립했다. 한국마이크로소프트는 21일 데이터센터 한국리전 2개(서울, 부산)를 본격 가동한다고 밝혔다. 마이크로소프트의 33, 34번째 리전이다. MS는 현재 38개의 리전을 보유하고 있다. 이 데이터센터는 기본적으로 마이크로소프트의 퍼블릭 클라우드 서비스인 ‘애저’를 위한 것이며, 2분기부터는 ‘오피스365’도 한국 리전을 통해 서비스된다…. Read More ›

  • 스마일서브, 클라우드 출사표 “AWS보다 120배 싸다”

    2017-02-20-15-44-15

    국내 퍼블릭 클라우드 시장은 아마존웹서비스(AWS)와 마이크로소프트 애저의 2파전 양상입니다. 글로벌 시장도 마찬가지죠. 이에 뒤이어 IBM, 오라클 등이 둘을 따라잡겠다고 안간힘을 쓰고 있는 양상입니다. 국내 업체들은 퍼블릭 클라우드 시장에서 하나둘씩 자취를 감춰가고 있습니다. NHN엔터테인먼트 등 인터넷 업계 출신의 플레이어가 명맥을 잇고… Read More ›

  • 네이버 자율주행차, 실제 도로 위로 나온다

    unnamed

    네이버의 자율주행자동차 개발이 본격화 되는 듯 보입니다. 네이버에서 지난 달 별도 법인으로 독립한 네이버랩스(www.naverlabs.com)는 오늘(20일) 국토부가 부여하는 자율 주행차 임시운행을 허가 받았다고 밝혔습니다. 국토교통부는 2016년초부터 자율주행차 개발을 지원하기 위해 임시운행 허가 제도를 운용하고 있습니다. 임시운행 허가를 받기 위해서는▲고장 자동 감지… Read More ›

  • 네이버, 넷플릭스 방식으로 뉴스 추천한다

    mobile

    네이버가 모바일 첫 뉴스화면에 인공지능 추천시스템을 도입했다. 네이버는 모바일 메인 <뉴스판>에서 AiRS를 통한 뉴스 추천 베타 테스트를 시작한다고 17일 밝혔다. ‘AiRS’(AI Recommender System, 에어스)는 네이버가 자체 연구개발한 인공지능 기반 추천 시스템이다. AiRS의 기술은 CF(협력 필터)와 인공신경망 기술인 RNN(Recurrent Neural Network) 등에 기반하고… Read More ›

  • 카카오택시, 드디어 수익모델을 달았다

    kakaotaxi

    카카오택시가 수익모델이라는 날개를 달았다 지난 2015년 7월에 출시한지 1년 8개월만이다. 카카오(대표 임지훈)는 16일 한국스마트카드(최대성)와 제휴를 맺고 카카오택시 자동결제 서비스를 도입한다고 발표했다. 이에 따라 카카오택시 이용자들은 택시에서 내릴 때 별도로 현금이나 카드를 지불할 필요 없이 카카오페이를 통해 자동결제 할 수 있다…. Read More ›

  • 한컴, 인공신경망 자동번역 행렬에 동참

    genietalk_app

    국내 대표 소프트웨어 업체 한글과컴퓨터도 인공신경망 자동번역 행렬에 동참했다. 한컴은 15일 “인공지능기반 통번역 서비스인 ‘한컴 말랑말랑 지니톡‘에 인공신경망기술을 적용했다”고 발표했다. 자동번역 분야에 인공신경망 기술을 도입하는 것은 최근의 대세다. 인공신경망기술은 단어가 아닌 문장 전체의 문맥과 어순을 고려해 번역하기 때문에 번역결과가 더욱 정확하고, 다양한 언어와… Read More ›

  • 구글 때문에(?)…네이버-다음, https 전면 도입할 듯

    naver

      네이버와 다음이 메인 첫 페이지에도 암호화 웹 통신 프로토콜인 ‘https’ 적용할 듯 보인다. 구글의 크롬 웹브라우저에서 ‘안전하지 않은 사이트’ 라고 뜨는 것을 막기 위한 조치로 풀이된다. 구글은 최근 크롬 브라우저 주소창 옆에 접속한 사이트에 대해 안전성 여부를 표시하고 있다…. Read More ›

  • [심재석의 입장] 솔리드웍스월드2017에서 4차 산업혁명을 엿보다

    7973_7715_87

    한국 산업계에서 근래에 가장 유행하는 말은 아마 ‘4차 산업혁명’일 것입니다. 최근에는 안철수 국민의당 전 대표, 문재인 더불어민주당 전 대표 등 대선주자까지 4차 산업혁명을 어젠다로 내세울 정도입니다. 4차 산업혁명이란 증기기관(1차), 전기에너지(2차), 정보화(3차) 산업혁명 이후 도래할 새로운 산업계의 거대한 변화를 의미하는 말입니다…. Read More ›